|
2017.03.22
Naomi様より 会員No.5728 女性 |
Thank you for teaching me. Have a good day! |
for Katherine T. 先生 |
|
2017.03.22
Aki様より 会員No.9604 女性 |
You are very bright personality. l like your lesson. But l couldn't understand your English sometimes. Because you are quick take for me. Please slowly next time. Thank you very much. See you! |
for Roseli I. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
先生と一緒に物語を読むのは楽しいです。 同じところで笑ってくれるので、更に盛り上がります。 また、弟が突然、縫いぐるみを見せにやって来ても、 笑顔で話し掛けてくれます。 |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
It's fun to read a story with you. You laugh at the same point as us, so moreover it rises. Even if my younger brother comes to show a stuffed animal suddenly. You speak to my younger brother by a smiling face. |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
前回のレッスン中、私が徹夜明けでウトウトしてしまったので、 前と同じお話から始めていただきました。 先生に同じお話を読んでいただいて、申し訳ない気持ちです。 しかし、先生はいつも通りの穏やかな笑顔で対応してくださいました。 |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
I was after an all-nighter by a last lesson, so I dozed a little. Therefore you have begun from the same story as last time. I'm sorry because I have you read the same story. But you answered to that with a gentle smiling face as usual. |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
先生がレッスン後の予定を聞いてくれるのですが、 私の予定は毎週、プールへ行く予定が続きました。 私は毎回、同じ内容ばかり答えて、申し訳なく思いました。 しかし、先生はそれでも毎回、楽しげに話をきいてくれます。 そして、いつも会話を広げてくれます。 |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
You ask me my schedule after a lesson. The schedule which goes to a pool every week followed my schedule. I'm sorry for you because I answer the same contents each time. But still you seem funny and hear my talk each time. And you always expand conversation. |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
先生はどんな時でも聡明な切り返しをされます。 常に穏やかで明るくて、安心します。 |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
You correspond wisely at every kind of time. I'm relieved for you to be always gentle and light. |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
下の子どもが急にふらふらと現れても、先生は優しく迎え入れて下さいます。 いつでも穏やかな笑顔で、こちらも穏やかな気持ちになります。 |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
Even if my younger brother appears unsteadily suddenly, you welcome him gently. You're a gentle smiling face anytime, so I'll be gentle feeling, too. |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
学校では誰にも気付かれなかったのですが、 先生は私が髪を短くした事に気付いてくれました。 |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
You noticed me cutting hair. No one noticed the thing at school. |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
私たちは、ほとんど英語で話すことが出来ませんが、 先生は一生懸命に会話を広げるための努力をしてくださいます。 先生のその気持ちが嬉しいです。 私は頑張って少しでも、あなたの質問に答えたいと思います。 |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
We can hardly speak in English. But you do the effort to expand conversation with us strenuously. I'm glad about the feeling of you. I'd like to answer your question even a little hard. |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
こどもが毎回、起きたての眠い顔で登場してしまい、申し訳ないです。 それでも先生は、天使のような優しさで迎え入れてくださいます。 いつも感謝しております。 |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
My child meets you by the sleepy countenance which has just occurred each time. I'm sorry for you. Still you welcome by the gentleness like the angel. I always thank you. |
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
こちらが分かるまで根気強く教えてくださいました。 ありがとうございました。 |
for Jean AB. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
You told me perseveringly until I understood. Thank you very much. |
for Jean AB. 先生 |
