|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
前回のレッスン中、私が徹夜明けでウトウトしてしまったので、 前と同じお話から始めていただきました。 先生に同じお話を読んでいただいて、申し訳ない気持ちです。 しかし、先生はいつも通りの穏やかな笑顔で対応してくださいました。 |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
I was after an all-nighter by a last lesson, so I dozed a little. Therefore you have begun from the same story as last time. I'm sorry because I have you read the same story. But you answered to that with a gentle smiling face as usual. |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
先生がレッスン後の予定を聞いてくれるのですが、 私の予定は毎週、プールへ行く予定が続きました。 私は毎回、同じ内容ばかり答えて、申し訳なく思いました。 しかし、先生はそれでも毎回、楽しげに話をきいてくれます。 そして、いつも会話を広げてくれます。 |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
You ask me my schedule after a lesson. The schedule which goes to a pool every week followed my schedule. I'm sorry for you because I answer the same contents each time. But still you seem funny and hear my talk each time. And you always expand conversation. |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
先生はどんな時でも聡明な切り返しをされます。 常に穏やかで明るくて、安心します。 |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
You correspond wisely at every kind of time. I'm relieved for you to be always gentle and light. |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
下の子どもが急にふらふらと現れても、先生は優しく迎え入れて下さいます。 いつでも穏やかな笑顔で、こちらも穏やかな気持ちになります。 |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
Even if my younger brother appears unsteadily suddenly, you welcome him gently. You're a gentle smiling face anytime, so I'll be gentle feeling, too. |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
学校では誰にも気付かれなかったのですが、 先生は私が髪を短くした事に気付いてくれました。 |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
You noticed me cutting hair. No one noticed the thing at school. |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
私たちは、ほとんど英語で話すことが出来ませんが、 先生は一生懸命に会話を広げるための努力をしてくださいます。 先生のその気持ちが嬉しいです。 私は頑張って少しでも、あなたの質問に答えたいと思います。 |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
We can hardly speak in English. But you do the effort to expand conversation with us strenuously. I'm glad about the feeling of you. I'd like to answer your question even a little hard. |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
こどもが毎回、起きたての眠い顔で登場してしまい、申し訳ないです。 それでも先生は、天使のような優しさで迎え入れてくださいます。 いつも感謝しております。 |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
My child meets you by the sleepy countenance which has just occurred each time. I'm sorry for you. Still you welcome by the gentleness like the angel. I always thank you. |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
こちらが分かるまで根気強く教えてくださいました。 ありがとうございました。 |
![]()
for Jean AB. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.3854 男性 |
You told me perseveringly until I understood. Thank you very much. |
![]()
for Jean AB. 先生 |
|
2017.03.22
Keiichi様より 会員No.8968 男性 |
In Japan, Spring is just around corner. When cherry has blossomed, people go out and cerebrate Spring. Many carnivals have been held anywhere in Japan. Japanese people usually polite, quiet, and gloomy but do not same at carnivals. In my hometown, people open the windows and entrance which usually do not open, and inviting God of the year. Many people especially young people who brings God in the portable shrine, come and cerebrate. Family feasts them with many drinks and foods. It was a special day for village people. During the winter, my hometown has a lot of snow, people waits Spring eagerly. I’m living in Tokyo, no snow falls in winter, but I wait for Spring eagerly even now. |
![]()
for Froulaine A. 先生 |
|
2017.03.22
匿名様より 会員No.7700 |
Today's topic was problems which come from using social media too much. The researchers say that using social media may cause some to experience “Facebook envy,” or feeling jealous of posts about others' happiness or success. I am OK because I am a light user of social media. Thank you for a pleasant lesson. See you! |
![]()
for Lolita V. 先生 |
|
2017.03.21
Roland様より 会員No.8105 男性 |
Great lesson! Real conversation, lots of fun. See you next ! |
![]()
for Hitomi O. 先生 |
|
2017.03.21
匿名様より 会員No.7700 |
Today, we talked about the history of 'work-life balance'. I made a great effort to explain about the history of workers activity which gain the 8 hour work, but it was not so successful. And we found that the way of celebrating May the 1st is very different depend on the country. Have a nice time in Sarajevo! |
![]()
for Daisy F. 先生 |




